Política de Privacidad
Última actualización mayo de 2021.
Bienvenido a nuestro sitio web Miscusi.com (el “Sitio”).
La presente política de privacidad sobre el tratamiento de datos personales (“política”) se aplica al tratamiento de sus datos personales por parte de Miscusi S.r.l. (“Miscusi” o el “Responsable del tratamiento”) a través de nuestro Sitio de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 - Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”), el Decreto Legislativo n.º 196/2003 (y sus posteriores modificaciones), las resoluciones y directrices pertinentes de las autoridades nacionales y europeas de protección de datos, así como la normativa nacional y europea aplicable (conjuntamente, la “Normativa aplicable”).
Algunos de los servicios que ofrecemos pueden estar sujetos a políticas específicas; en ese caso, nos encargaremos de facilitarle, en cada ocasión, toda la información correspondiente.
- El responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Miscusi S.r.l., con domicilio social en Piazza Castello 26, 20121 Milán (MI), Italia, NIF-IVA IT09677510969. Para cualquier solicitud relativa al tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a [email protected] o enviando una comunicación por correo postal a nuestro domicilio social.
- Categorías de datos tratados, finalidades del tratamiento, bases jurídicas
Trataremos sus datos personales, tanto por medios manuales como automatizados, para las siguientes finalidades y en las siguientes condiciones.
|
Finalidad |
Base jurídica |
Categorías de datos tratados |
|
(i) Permitirle utilizar el Sitio. |
Ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado y ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (art. 6(1)(b) RGPD). |
Detalles sobre el navegador web utilizado, la dirección IP y cualquier otro dato relacionado con la navegación. |
|
(ii) Permitirle adquirir nuestros productos ofrecidos en el Sitio, así como utilizar nuestros servicios (e.g. pre-order and pickup, reservar una mesa, comercio electrónico). |
Ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado y ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (art. 6(1)(b) RGPD). |
Datos identificativos y de contacto recogidos en relación con el servicio solicitado (e.g. dirección de envío, dirección de facturación y datos de pago). |
|
(iii) Permitirle reservar nuestros locales para un evento / actividad de team building en nuestro Sitio. |
Ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado y ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (art. 6(1)(b) RGPD). |
Datos identificativos y de contacto, así como cualquier información adicional facilitada voluntariamente. |
|
(iv) Evaluar su CV en caso de candidatura. |
Ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado y ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (art. 6(1)(b) RGPD). |
Datos identificativos y de contacto y el contenido de la documentación que desee compartir con nosotros. Le invitamos a no enviarnos categorías especiales de datos personales. |
|
(v) Tramitar y responder a cualquier solicitud formulada por usted a través de los canales de contacto indicados en el Sitio (i.e. customer service).
|
Ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado y ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (art. 6(1)(b) RGPD). |
Los datos personales recogidos a través de nuestro Sitio, por ejemplo, los datos facilitados directamente por usted o que recogemos cuando nos envía un correo electrónico para solicitar información (e.g. nombre y apellidos, objeto de la solicitud, dirección de correo electrónico y número de teléfono), detalles sobre el navegador web utilizado y la dirección IP. |
|
(vi) Cumplir con obligaciones legales y responder a solicitudes de las autoridades competentes. |
Cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos (art. 6(1)(c) RGPD). |
Cualquier información que pueda ser requerida por la ley o para atender solicitudes recibidas de la autoridad pública competente. |
|
(vii) Proteger nuestros derechos y los de nuestros empleados y colaboradores, tanto en vía judicial como extrajudicial. |
Persecución de nuestro interés legítimo o del de un tercero (art. 6(1)(f) RGPD).
|
Cualquier información necesaria para garantizar el cumplimiento de esta finalidad. |
|
(viii) Llevar a cabo operaciones extraordinarias relativas al Responsable del tratamiento (incluidas fusiones, adquisiciones, cesiones, reorganizaciones empresariales y reestructuraciones empresariales), dentro de los límites estrictamente necesarios para perseguir esta finalidad y sobre la base del interés legítimo del Responsable del tratamiento, tras una adecuada ponderación con los derechos y libertades fundamentales de los interesados. |
Persecución de nuestro interés legítimo o del de un tercero (art. 6(1)(f) RGPD).
|
Solo la información necesaria para garantizar el cumplimiento de esta finalidad. |
|
(ix) Enviarle comunicaciones comerciales limitadas a nuestros productos y/o servicios análogos a los que usted haya adquirido (el llamado soft spam) por correo electrónico. |
Persecución de nuestro interés legítimo o del de un tercero (art. 6(1)(f) RGPD).
|
Correo electrónico facilitado al crear la cuenta. |
|
(x) Enviarle información y comunicaciones comerciales, boletines informativos y/o estudios de mercado sobre nuestros productos y/o los productos de nuestros socios comerciales, tales como promociones, a través de medios automatizados (e.g. correo electrónico, SMS, teléfono, WhatsApp) y a través de medios tradicionales (e.g. correo postal), sin compartir, no obstante, sus datos con terceros. Dichas comunicaciones le serán enviadas por correo electrónico, salvo que también haya facilitado otros datos de contacto y haya consentido la recepción de dichas comunicaciones por esos canales. |
Consentimiento del interesado (art. 6(1)(a) RGPD). |
Los datos de identificación y contacto que usted haya facilitado (es decir, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y otros posibles datos de contacto si se facilitan). |
|
(xi) Llevar a cabo actividades de análisis y tratamiento de datos para mejorar nuestros productos/nuestro servicio, también para poder enviarle únicamente contenidos relevantes para usted (por ejemplo, comunicarle la apertura de uno de nuestros nuevos restaurantes en la ciudad donde ya ha reservado con nosotros, siempre que haya dado su consentimiento en el punto (x)). |
Persecución de nuestro interés legítimo o del de un tercero (art. 6(1)(f) RGPD). |
Los datos facilitados por usted al utilizar el Sitio y los servicios ofrecidos en él. |
Para saber cómo tratamos sus datos mediante el uso de cookies, puede consultar nuestra Política de Cookies.
- Naturaleza del suministro de los datos
Los datos personales recogidos para las finalidades a que se refieren los números (i)-(vi) de la anterior sección 2 serán tratados por ser necesarios para la ejecución de un contrato en el que usted es parte y/o de medidas precontractuales adoptadas a su solicitud, así como para cumplir una obligación legal a la que Miscusi está sujeta. Usted es libre de facilitarnos o no sus datos, pero en ausencia de los datos requeridos no nos será posible permitirle el uso del Sitio, de sus funcionalidades o atender sus solicitudes.
Los datos personales recogidos para las finalidades a que se refieren los números (vii)-(ix) de la anterior sección 2 serán tratados sobre la base del interés legítimo de Miscusi o de terceros. El derecho de oposición, también en relación con comunicaciones de soft spam, podrá ejercerse poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados en esta política y/o, con referencia específica a las comunicaciones de naturaleza comercial, haciendo clic en el enlace correspondiente de “darse de baja” presente al pie de cada comunicación o enviando un correo electrónico a la dirección indicada en esta política. El eventual ejercicio del derecho de oposición podría afectar a su posibilidad de seguir utilizando el Sitio o sus funcionalidades. Para más información sobre los intereses legítimos perseguidos y las correspondientes ponderaciones realizadas por nosotros, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos indicados en esta política.
Los datos recogidos para la finalidad a que se refiere el número (x) de la anterior sección 2 serán tratados solo con su consentimiento libre, específico, informado e inequívoco. El suministro de sus datos personales para esta finalidad no es necesario para el uso del Sitio y de sus funcionalidades; sin embargo, la falta de suministro no le permitirá recibir comunicaciones sobre iniciativas comerciales (incluso eventualmente perfiladas) de Miscusi sobre productos propios y/o de nuestros socios comerciales. El consentimiento prestado podrá ser revocado en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su revocación. El consentimiento podrá revocarse haciendo clic en el enlace correspondiente de “darse de baja” presente al pie de cada comunicación o enviando un correo electrónico a la dirección indicada en esta política. Una eventual negativa a prestar el consentimiento, o su posterior revocación, tendrá como única consecuencia la imposibilidad de recibir de nuestra parte comunicaciones comerciales (incluso eventualmente perfiladas), mientras que no le impedirá seguir utilizando el Sitio y sus funcionalidades.
- Conservación de los datos
Sus datos personales serán tratados durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar las finalidades para las que se recogen y serán conservados durante periodos distintos, en función de la finalidad perseguida. Al término del periodo de conservación indicado, los datos personales serán eliminados o anonimizados. En particular, sus datos personales, tratados para las finalidades indicadas en la anterior sección 2, se conservan de conformidad con los plazos y criterios que se especifican a continuación:
- Finalidades (i), (ii), (iii), (vi), (vii) y (viii): los datos personales recogidos para estas finalidades se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para la consecución de dichos fines, salvo que sea necesario conservarlos durante más tiempo para cumplir una obligación legal, una orden de una Autoridad o para defender un derecho nuestro.
- Finalidad (iv): los datos personales recogidos tras la recepción del CV se conservarán durante dieciocho meses desde su recepción.
- Finalidad (v): los datos recogidos para satisfacer sus solicitudes se conservarán hasta la satisfacción de su solicitud, salvo que sea necesario conservarlos durante más tiempo para cumplir una obligación legal, una orden de una Autoridad o para defender un derecho nuestro.
- Finalidades (ix)-(xi): con independencia de la existencia de una cuenta activa, los datos personales serán tratados para el envío de comunicaciones comerciales, boletines informativos y/o estudios de mercado, también con fines de soft spam, así como para la mejora de nuestros productos/nuestro servicio, hasta que decida revocar el consentimiento prestado y/o ejercer el derecho de oposición, entendiéndose que, transcurrido un año desde su último acceso o interacción con nuestros servicios, sus datos serán en todo caso eliminados o anonimizados y que, transcurrido un año desde su recogida, los datos utilizados para la mejora de nuestros productos/nuestro servicio serán en todo caso eliminados.
- Finalidad (xi): los datos personales tratados con fines de elaboración de perfiles se conservarán durante un periodo no superior a [1 (un) año] desde su recogida, al término del cual serán eliminados o anonimizados.
Puede obtener información más detallada sobre los periodos de conservación previa solicitud, poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos indicados en esta política.
- Transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo
Cuando sea necesario para la consecución de las finalidades indicadas en la anterior sección 2, sus datos personales podrán ser transferidos fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”). Algunos de los terceros enumerados en la siguiente sección “Quién trata los datos” podrían, de hecho, estar establecidos en países no pertenecientes al EEE.
Siempre que sus datos personales se transfieran fuera del EEE y, en particular, a Estados que no se beneficien de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, adoptaremos una de las garantías previstas al efecto por la Normativa aplicable, por ejemplo, suscribiendo las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea, manteniéndolas actualizadas, y adoptaremos cualquier otra medida técnica, organizativa y/o contractual idónea para garantizar un nivel de protección de sus datos personales adecuado y, en cualquier caso, esencialmente equivalente al garantizado dentro del EEE.
La lista de los países fuera del EEE a los que podemos transferir sus datos personales está disponible previa solicitud, poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos indicados en esta política.
- Quién trata los datos
Sus datos personales serán tratados por personal de Miscusi específicamente instruido y autorizado para ello.
Además, en la medida necesaria para la consecución de las finalidades indicadas en la anterior sección 2, sus datos personales podrán ser comunicados a las siguientes categorías de sujetos:
- empresas que prestan servicios relacionados y/o instrumentales a los servicios ofrecidos por Miscusi (e.g. empresas que desarrollan actividades en el sector del marketing, del tratamiento de datos y del advertising, incluidos los sitios de social networking, empresas que prestan a Miscusi servicios informáticos y telemáticos, de archivo, mensajería y/o otros servicios de carácter administrativo, contable o legal);
- consultores, abogados, asesores fiscales del Responsable del tratamiento o de otra parte implicada en una operación societaria o para fines de tutela de derechos, así como la parte implicada en calidad de posible y/o efectivo cesionario, adquirente, etc., en caso de que sus datos personales deban comunicarse para evaluar y/o llevar a cabo la operación societaria y/o en caso de que un tercero pase a ser el nuevo responsable del tratamiento, así como en caso de que resulte necesario, en interés del Responsable del tratamiento, implicar a consultores para otras necesidades empresariales;
- autoridades independientes, fuerzas del orden o autoridades judiciales y administrativas para sus fines institucionales dentro de los límites establecidos por la ley, así como para la investigación y persecución de delitos, la prevención y salvaguarda frente a amenazas a la seguridad pública, para permitir a Miscusi ejercitar, hacer valer o defender un derecho ante los tribunales, así como por otras razones relacionadas con la protección de los derechos y libertades de terceros.
Con referencia a los datos personales que se les comuniquen, los sujetos indicados podrán actuar, según los casos, en calidad de encargados del tratamiento, sobre la base de un acuerdo específico de tratamiento de datos personales con Miscusi, o en calidad de responsables del tratamiento independientes, sobre la base de su propia política de privacidad (en cuyo caso la comunicación de los datos personales se limitará a lo necesario para alcanzar las finalidades del tratamiento indicadas en la anterior sección 2 y tendrá lugar sobre la base de las mismas bases jurídicas indicadas en la sección 2).
Puede solicitarnos en cualquier momento una lista detallada y actualizada de dichos sujetos y de sus calificaciones en materia de privacidad.
Sus datos también pueden ser recogidos por terceros cuando acepta cookies de terceros. Consulte nuestra Política de Cookies para obtener más información.
- Sus derechos
En la medida en que sean aplicables al tratamiento descrito en esta política, puede ejercer los derechos previstos en los artículos 15 y siguientes del RGPD. En particular, podrá, en cualquier momento, solicitarnos el acceso, la rectificación y la supresión de sus datos personales, así como la limitación de su tratamiento. También podrá oponerse a los tratamientos basados en nuestro interés legítimo y/o ejercer el derecho a la portabilidad de los datos personales que le conciernen. Por último, podrá revocar en cualquier momento el consentimiento que eventualmente nos haya otorgado.
Si considera que el tratamiento de sus datos personales vulnera los principios establecidos por la Normativa aplicable, podrá presentar una reclamación ante la autoridad judicial o ante la autoridad de control para la protección de datos personales del Estado miembro en el que resida habitualmente, trabaje o del lugar en el que se haya producido la supuesta infracción. La autoridad competente en Italia es la Autoridad para la protección de datos personales (“Garante”). Puede encontrar más información sobre cómo presentar reclamaciones en el sitio web del Garante, en la dirección http://www.garanteprivacy.it.
Para cualquier solicitud relativa al tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a [email protected] o enviando una comunicación por correo postal a nuestro domicilio social.
- Modificaciones de la presente política
La evolución de nuestros servicios puede implicar cambios en las características del tratamiento de sus datos personales aquí descritas. En consecuencia, esta política de privacidad podrá ser modificada y complementada con el tiempo, lo que también podría ser necesario como consecuencia de nuevas intervenciones normativas. Por ello, le invitamos a consultar periódicamente esta página para comprobar si se ha producido algún cambio: cuando sea posible, intentaremos informarle con prontitud de las modificaciones realizadas y de sus consecuencias.
La versión actualizada de la política de privacidad se publicará, en cualquier caso, en esta página, indicando la fecha de su última actualización.