Datenschutzerklärung | Schutz personenbezogener Daten

Zuletzt aktualisiert im Mai 2021.

Willkommen auf unserer Website Miscusi.com (die „Website“).

Diese Datenschutzhinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten („Hinweise“) gelten für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Miscusi S.r.l. („Miscusi“ oder den „Verantwortlichen“) über unsere Website gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 – Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“), dem Gesetzesdekret Nr. 196/2003 (in seiner jeweils geänderten Fassung), den einschlägigen Entscheidungen und Leitlinien der nationalen und europäischen Datenschutzbehörden sowie den anwendbaren nationalen und europäischen Rechtsvorschriften (gemeinsam die „Anwendbaren Rechtsvorschriften“).

Einige von uns angebotene Dienste können besonderen Hinweisen unterliegen; in diesem Fall werden wir Ihnen jeweils alle entsprechenden Informationen zur Verfügung stellen.

Der Verantwortliche

Verantwortlicher ist Miscusi S.r.l., mit Sitz in Piazza Castello 26, 20121 Mailand (MI), Italien, USt-IdNr. IT09677510969. Für Anfragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns per E-Mail an [email protected] oder schriftlich an unseren Sitz kontaktieren.

Kategorien der verarbeiteten Daten, Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten sowohl manuell als auch automatisiert zu den folgenden Zwecken und unter den folgenden Bedingungen.

Zweck	Rechtsgrundlage	Kategorien verarbeiteter Daten
(i) Um Ihnen die Nutzung der Website zu ermöglichen.	Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person sowie Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Angaben zum verwendeten Webbrowser, die IP-Adresse sowie etwaige weitere navigationsbezogene Daten.
(ii) Um Ihnen den Kauf unserer auf der Website angebotenen Produkte sowie die Nutzung unserer Dienstleistungen zu ermöglichen (e.g. pre-order and pickup, Tischreservierung, E-Commerce).	Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person sowie Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Identifikations- und Kontaktdaten, die im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstleistung erhoben werden (e.g. Lieferadresse, Rechnungsadresse und Zahlungsdaten).
(iii) Um Ihnen die Buchung unserer Räumlichkeiten für eine Veranstaltung / Team-Building-Aktivität über unsere Website zu ermöglichen.	Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person sowie Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Identifikations- und Kontaktdaten sowie etwaige weitere freiwillig bereitgestellte Informationen.
(iv) Zur Bewertung Ihres Lebenslaufs im Falle einer Bewerbung.	Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person sowie Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Identifikations- und Kontaktdaten sowie der Inhalt der Unterlagen, die Sie mit uns teilen möchten. Wir bitten Sie, uns keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten zu übermitteln.
(v) Zur Bearbeitung und Beantwortung etwaiger Anfragen, die Sie über die auf der Website angegebenen Kontaktkanäle an uns richten (i.e. customer service).	Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person sowie Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).	Die über unsere Website erhobenen personenbezogenen Daten, z. B. die von Ihnen direkt bereitgestellten Daten oder die wir erheben, wenn Sie uns eine E-Mail senden, um Informationen anzufordern (e.g. Vor- und Nachname, Betreff der Anfrage, E-Mail-Adresse und Telefonnummer), Angaben zum verwendeten Webbrowser und die IP-Adresse.
(vi) Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden.	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir unterliegen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).	Alle Informationen, die gesetzlich erforderlich sein könnten oder zur Beantwortung von Anfragen der zuständigen öffentlichen Behörde notwendig sind.
(vii) Zum Schutz unserer Rechte sowie der Rechte unserer Mitarbeiter und Mitarbeitenden in gerichtlichen und außergerichtlichen Verfahren.	Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).	Alle Informationen, die zur Erfüllung dieses Zwecks erforderlich sind.
(viii) Zur Durchführung außergewöhnlicher Vorgänge in Bezug auf den Verantwortlichen (einschließlich Fusionen, Übernahmen, Veräußerungen, Unternehmensneuorganisationen, Unternehmensumstrukturierungen), soweit dies zur Verfolgung dieses Zwecks unbedingt erforderlich ist und auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen nach angemessener Abwägung mit den Rechten und Grundfreiheiten der betroffenen Personen erfolgt.	Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).	Nur die Informationen, die zur Erfüllung dieses Zwecks erforderlich sind.
(ix) Um Ihnen per E-Mail kommerzielle Mitteilungen zu unseren Produkten und/oder Dienstleistungen zu senden, die den von Ihnen erworbenen ähnlich sind (sog. Soft Spam).	Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).	Die bei der Erstellung des Kontos angegebene E-Mail-Adresse.
(x) Um Ihnen Informationen und Marketingmitteilungen, Newsletter und/oder Marktforschung zu unseren Produkten und/oder den Produkten unserer Geschäftspartner, wie z. B. Werbeaktionen, über automatisierte Mittel (e.g. E-Mail, SMS, Telefon, WhatsApp) sowie über traditionelle Mittel (e.g. Post) zuzusenden, ohne Ihre Daten jedoch an Dritte weiterzugeben. Diese Mitteilungen werden Ihnen per E-Mail zugesandt, es sei denn, Sie haben auch andere Kontaktdaten angegeben und dem Erhalt solcher Mitteilungen über diese Kanäle zugestimmt.	Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).	Die von Ihnen bereitgestellten Identifikations- und Kontaktdaten (d. h. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und etwaige weitere Kontaktdaten, sofern angegeben).
(xi) Zur Durchführung von Analyse- und Datenverarbeitungstätigkeiten zur Verbesserung unserer Produkte/unserer Dienstleistung, auch um Ihnen nur für Sie relevante Inhalte zuzusenden (z. B. um Sie über die Eröffnung eines neuen Restaurants in der Stadt zu informieren, in der Sie bereits bei uns reserviert haben, sofern Sie Ihre Einwilligung gemäß Punkt (x) erteilt haben).	Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).	Die von Ihnen bei der Nutzung der Website und der darüber angebotenen Dienstleistungen bereitgestellten Daten.

Informationen darüber, wie wir Ihre Daten durch den Einsatz von Cookies verarbeiten, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Art der Bereitstellung der Daten

Die für die in Ziffern (i)-(vi) des vorstehenden Abschnitts 2 genannten Zwecke erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet, soweit dies für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, und/oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch sowie zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der Miscusi unterliegt. Es steht Ihnen frei, uns Ihre Daten mitzuteilen oder nicht; ohne die angeforderten Daten können wir Ihnen jedoch die Nutzung der Website, ihrer Funktionen oder die Beantwortung Ihrer Anfragen nicht ermöglichen.

Die für die in Ziffern (vii)-(ix) des vorstehenden Abschnitts 2 genannten Zwecke erhobenen personenbezogenen Daten werden auf Grundlage des berechtigten Interesses von Miscusi oder Dritten verarbeitet. Das Widerspruchsrecht, auch in Bezug auf sog. Soft-Spam-Mitteilungen, kann ausgeübt werden, indem Sie uns über die in diesen Hinweisen angegebenen Kontaktdaten kontaktieren und/oder – mit besonderem Bezug auf kommerzielle Mitteilungen – auf den entsprechenden „Abmelden“-Link am Ende jeder Mitteilung klicken oder eine E-Mail an die in diesen Hinweisen angegebene Kontaktadresse senden. Die Ausübung des Widerspruchsrechts kann sich auf Ihre Möglichkeit auswirken, die Website oder ihre Funktionen weiterhin zu nutzen. Für weitere Informationen zu den verfolgten berechtigten Interessen und den von uns vorgenommenen Abwägungen können Sie uns über die in diesen Hinweisen angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Die für den in Ziffer (x) des vorstehenden Abschnitts 2 genannten Zweck erhobenen Daten werden nur mit Ihrer freien, spezifischen, informierten und unmissverständlichen Einwilligung verarbeitet. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für diesen Zweck ist für die Nutzung der Website und ihrer Funktionen nicht erforderlich; wenn Sie diese Daten jedoch nicht bereitstellen, können Sie keine Mitteilungen über kommerzielle Initiativen (auch gegebenenfalls profilierte) von Miscusi zu eigenen Produkten und/oder den Produkten unserer Geschäftspartner erhalten. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf berührt wird. Die Einwilligung kann widerrufen werden, indem Sie auf den entsprechenden „Abmelden“-Link am Ende jeder Mitteilung klicken oder eine E-Mail an die in diesen Hinweisen angegebene Kontaktadresse senden. Eine Verweigerung der Einwilligung oder ihr späterer Widerruf hat lediglich zur Folge, dass Sie keine kommerziellen Mitteilungen (auch gegebenenfalls profilierte) von uns erhalten können; die weitere Nutzung der Website und ihrer Funktionen wird dadurch nicht verhindert.

Speicherung der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Zeit verarbeitet, die zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben werden, unbedingt erforderlich ist, und je nach verfolgtem Zweck für unterschiedliche Zeiträume gespeichert. Nach Ablauf der angegebenen Speicherfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert. Insbesondere werden Ihre personenbezogenen Daten, die für die in Abschnitt 2 genannten Zwecke verarbeitet werden, nach den nachstehenden Fristen und Kriterien gespeichert:

Zwecke (i), (ii), (iii), (vi), (vii) und (viii): Für diese Zwecke erhobene personenbezogene Daten werden für die zur Verfolgung dieser Zwecke unbedingt erforderliche Zeit gespeichert, es sei denn, eine längere Speicherung ist erforderlich, um eine gesetzliche Verpflichtung, eine Anordnung einer Behörde zu erfüllen oder ein Recht von uns zu verteidigen.
Zweck (iv): Die nach Eingang des Lebenslaufs erhobenen personenbezogenen Daten werden für achtzehn Monate ab Eingang gespeichert.
Zweck (v): Die zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erhobenen Daten werden bis zur Erledigung Ihrer Anfrage gespeichert, es sei denn, eine längere Speicherung ist erforderlich, um eine gesetzliche Verpflichtung, eine Anordnung einer Behörde zu erfüllen oder ein Recht von uns zu verteidigen.
Zwecke (ix)-(xi): Unabhängig vom Bestehen eines aktiven Kontos werden personenbezogene Daten zum Versand kommerzieller Mitteilungen, Newsletter und/oder Marktforschung, auch zu Zwecken des Soft Spam, sowie zur Verbesserung unserer Produkte/unserer Dienstleistung verarbeitet, bis Sie sich entscheiden, die erteilte Einwilligung zu widerrufen und/oder Ihr Widerspruchsrecht auszuüben; unbeschadet dessen werden Ihre Daten spätestens ein Jahr nach Ihrem letzten Zugriff oder Ihrer letzten Interaktion mit unseren Diensten in jedem Fall gelöscht oder anonymisiert, und die zur Verbesserung unserer Produkte/unserer Dienstleistung verwendeten Daten werden in jedem Fall spätestens ein Jahr nach ihrer Erhebung gelöscht.
Zweck (xi): Personenbezogene Daten, die für Profiling-Zwecke verarbeitet werden, werden für einen Zeitraum von höchstens [1 (einem) Jahr] ab ihrer Erhebung gespeichert; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Detailliertere Informationen zu den Speicherfristen sind auf Anfrage erhältlich, indem Sie uns über die in diesen Hinweisen angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Soweit dies zur Verfolgung der in Abschnitt 2 genannten Zwecke erforderlich ist, können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übermittelt werden. Einige der in dem folgenden Abschnitt „Wer die Daten verarbeitet“ aufgeführten Dritten können ihren Sitz in Ländern außerhalb des EWR haben.

Immer dann, wenn Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR und insbesondere in Staaten übermittelt werden, für die kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, werden wir eine der in den Anwendbaren Rechtsvorschriften vorgesehenen Garantien anwenden, z. B. durch Abschluss der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln, deren Aktualität wir sicherstellen, und wir werden alle weiteren technischen, organisatorischen und/oder vertraglichen Maßnahmen ergreifen, die geeignet sind, ein angemessenes und jedenfalls im Wesentlichen gleichwertiges Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten, wie es innerhalb des EWR besteht.

Die Liste der Länder außerhalb des EWR, in die wir Ihre personenbezogenen Daten übermitteln können, ist auf Anfrage erhältlich, indem Sie uns über die in diesen Hinweisen angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Wer die Daten verarbeitet

Ihre personenbezogenen Daten werden von speziell geschultem und zur Verarbeitung befugtem Personal von Miscusi verarbeitet.

Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies zur Verfolgung der in Abschnitt 2 genannten Zwecke erforderlich ist, an die folgenden Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

Unternehmen, die mit den von Miscusi angebotenen Dienstleistungen verbundene und/oder dafür erforderliche Leistungen erbringen (e.g. Unternehmen aus den Bereichen Marketing, Datenverarbeitung und Advertising, einschließlich Social-Networking-Seiten, Unternehmen, die Miscusi IT- und Telekommunikationsdienste, Archivierungsdienste, Kurierdienste und/oder andere administrative, buchhalterische oder rechtliche Dienstleistungen erbringen);
Berater, Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer des Verantwortlichen oder einer anderen an einem Unternehmensvorgang beteiligten Partei oder zum Schutz von Rechten sowie die beteiligte Partei als potenzieller und/oder tatsächlicher Erwerber, Käufer usw., falls Ihre personenbezogenen Daten mitgeteilt werden müssen, um den Unternehmensvorgang zu bewerten und/oder abzuschließen, und/oder falls ein Dritter als neuer Verantwortlicher eintritt, sowie wenn es im Interesse des Verantwortlichen erforderlich ist, Berater für andere geschäftliche Bedürfnisse einzubeziehen;
unabhängige Behörden, Strafverfolgungsbehörden oder Gerichts- und Verwaltungsbehörden zu ihren institutionellen Zwecken im gesetzlich vorgesehenen Rahmen sowie zur Feststellung und Verfolgung von Straftaten, zur Prävention und zum Schutz vor Gefahren für die öffentliche Sicherheit, um Miscusi die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht zu ermöglichen, sowie aus anderen Gründen im Zusammenhang mit dem Schutz der Rechte und Freiheiten anderer.

Bezüglich der ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten können die genannten Empfänger je nach Fall als Auftragsverarbeiter auf der Grundlage eines spezifischen Vertrags zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit Miscusi oder als eigenständige Verantwortliche auf der Grundlage ihrer eigenen Datenschutzhinweise handeln (in diesem Fall wird die Mitteilung personenbezogener Daten auf das beschränkt, was zur Erreichung der in Abschnitt 2 genannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist, und erfolgt auf der Grundlage derselben Rechtsgrundlagen wie in Abschnitt 2 genannt).

Sie können jederzeit eine detaillierte und aktualisierte Liste dieser Empfänger und ihrer datenschutzrechtlichen Rollen bei uns anfordern.

Ihre Daten können auch von Dritten erhoben werden, wenn Sie Cookies von Drittanbietern akzeptieren. Bitte konsultieren Sie unsere Cookie-Richtlinie für weitere Informationen.

Ihre Rechte

Soweit diese auf die in diesen Hinweisen beschriebene Verarbeitung anwendbar sind, können Sie die in Art. 15 ff. DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben. Insbesondere können Sie jederzeit Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung und Löschung sowie die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen. Sie können außerdem der auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen und/oder das Recht auf Datenübertragbarkeit hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten ausüben. Schließlich können Sie jederzeit eine uns erteilte Einwilligung widerrufen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die in den Anwendbaren Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze verstößt, können Sie Beschwerde bei der Justizbehörde oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Mitgliedstaats einlegen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt oder Arbeitsplatz haben oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. Die zuständige Behörde in Italien ist die Datenschutzbehörde („Garante“). Weitere Informationen zur Einreichung von Beschwerden finden Sie auf der Website des Garante unter http://www.garanteprivacy.it.

Für Anfragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns per E-Mail an [email protected] oder schriftlich an unseren Sitz kontaktieren.

Änderungen dieser Hinweise

Die Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen kann zu Änderungen der hier beschriebenen Merkmale der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten führen. Daher können diese Datenschutzhinweise im Laufe der Zeit geändert und ergänzt werden; dies kann auch aufgrund neuer regulatorischer Maßnahmen erforderlich sein. Wir laden Sie daher ein, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, ob sich etwas geändert hat: Soweit möglich, werden wir versuchen, Sie zeitnah über die vorgenommenen Änderungen und deren Folgen zu informieren.

Die aktualisierte Fassung der Datenschutzhinweise wird in jedem Fall auf dieser Seite veröffentlicht, unter Angabe des Datums ihrer letzten Aktualisierung.